Krásně kulantně hovoříme
Pátek, 19. listopad 2004, 14:04Nedá mi to. Prostě nedá. Přepis kousku rozhovoru po ICQ, aneb ohrožení vlaštovek kulantní mluvou:
Tokugawa: Tatínek je rozsochatý? :o)
Trillian: :o) hlavně dopředu je prostorově velkorysý :o)
Tokugawa: :o) Krásně kulantně hovoříme :o)
Trillian: jistě :o))) a co říkáš dnešnímu počasí? :o))
Tokugawa: Pro to nemám jediný kulantní výraz. Snad... poněkud nevhodné :o)
Trillian: mě napadlo, že Angličané mají desítky nuancí v popisu počasí... my řekneme vítr a oni mluví o mrazivém, lehkém, těžkém, pichlavém atd. povětří :o)
Trillian: nevhodné? vždyť vánoční sezóna už začala? alespoň nemusí Santu Clause připoprašovat :o)
Tokugawa: Aha! Ale tady u nás nesněží. Je tu lezavě vlhko a husokůžno.
Trillian: u nás už též nepokrývá zemi popraš velkých sněhových hvězd s bílým chmýřím... vše roztálo do souvislé břečky aby se nám šlo hezky domů :o)
Tokugawa: Tuť ani neuvažujeme o návratu ke krbu domácímu. Sedíme schlíple jak slepice na hřadě a okem krhavým mžouřeme na monitor :o)
Trillian: ale kdeže, mluvím o čase budoucím :o) do té doby požehnané nám ještě sdpadne pár trakařů a možná se dočkáme i bouře ledové :o)
Tokugawa: Kdož ví, zda střechy naše nezamíří s opožděnými vlaštovkami k jihu...
Trillian: jen aby to ty krásné ptáky nezasáhlo příliš, aby se měl kdo na jaře vracet :o)
Tokugawa: Místo hnízda z hovínek lepkavých, měla by ptáčátka doškovou střechu. I toť by se převelice příčilo přírodním ochráncům :o)
Trillian: zvláště kdyby ji měla vražena v zadečky :o)
Tokugawa: Ještě že mají rozpolcený ocásek. Škodě na peří tak nedojdou :-D
Trillian: ale další škody budouť pro ně osudné :o)
Tokugawa: I toť je věc Osudu, nám, tvorům hemživým, nepřísluší se mu vzpírati.
Trillian: :-D ani jim, tvorům létavým :o)
Tokugawa: Ba ba. Novější: Výběr článků
Starší: Aléziho kyklop