Ztraceno v překladu

Čtvrtek, 14. duben 2005, 08:05,  Všední

Mám rád Japonsko. Mám rád Billa Murraye. Mám rád zvláštní příběhy, o kterých jsem nucen dlouho přemýšlet. Ztraceno v překladu je film přesně podle mého gusta. Scarlett Johanssonová a Bill Murray předkládají svou osamělost naprosto přesvědčivě, oba jsou dokonale pravdiví, lidští, dokonale obyčejní. Nádherně obyčejní.

Osamění známe nejspíš všichni. Osamění v cizí zemi, v cizím hotelu, ve vlastním vztahu, v sobě samém. Scarlett Johanssonová a Bill Murray s virtuozitou sobě vlastní předvedou, jak se dá osamělost krásně sdílet.

Poslední dobou se dívám na filmy, které nedokážu slovy nějak rozumně popsat. Názorově se rozcházím s většinou recenzí. Až na fakt o zachycení prchavých okamžiků, náznaků a nevyřčeností. Celý film je jako opadávající sakura.

Tokugawa  |  Názory